てはかなわない
Usage
In order to convey that something is undesirable、"it’s unbearable when X"
Examples
明日あした充電器じゅうでんきを忘わすれてはかなわないから、今いまのうちに鞄かばんに入いれておこう。
It’d be unbearable if I forgot my charger tomorrow, so I am going to put it in my bag right now
こう頭あたまが痛いたくてはかなわない。
It’s unbearable when my head aches like this