ないものか
文法の解説は英語です。
用法
Used to express the strong feeling to make something true even in a difficult situation
~ない + ものか
例文
もう少し早く帰宅できないものか
I wish I could go home a little earlier
もっとお金があれば、世界中を旅できないものか
If only I had more money, I wish I could travel around the world