〜うが...うが・〜うと...うと

文法の解説は英語です。

用法

「-でも-でも、関係なく」no matter ~ or ~; regardless of ~ (listing multiple possibilities, often negative or extreme situations)

犬だろうが猫だろうが、父はペットを飼うことを許してくれませんでした Whether it was a dog or a cat, my father wouldn’t allow me to keep a pet.

泣こうがわめこうが、この仕事は自分で人でやるしかない No matter how much you cry or scream, you have to do this job on your own.