〜うが...うが・〜うと...うと
Gebrauch
「-でも-でも、関係なく」egal ob ~ oder ~; unabhängig von ~ (zählt mehrere Möglichkeiten auf, oft negative oder extreme Situationen)
Beispiele
犬だろうが猫だろうが、父はペットを飼うことを許してくれませんでした
Ob Hund oder Katze, mein Vater hat mir nie erlaubt, ein Haustier zu halten.
泣こうがわめこうが、この仕事は自分で人でやるしかない
Egal wie sehr du weinst oder schreist, diese Arbeit musst du allein erledigen.