Schriftgrammatik
Die 26 Grammatikpunkte für Aufsätze, E-Mails und formelles Japanisch, jeweils mit Erklärung, Beispielsätzen und Übersetzungen. Übe sie in Japanana.
- のだ / -のではない
- であるN / なA ~~な~~ + である bedeutet dasselbe wie -だ, ist aber förmlicher. Es wird oft in geschriebener Sprache verwendet.
- ということになるということになる wird verwendet, um mehrere Informationen zusammenzufassen und die Folgen einer Situation auszudrücken
- -ず、 ... (Grund / Ursache, Nebeneinanderstellung) ✍️Vないform ~~ない~~ + ず
- どちらかといえば、-ほうだ(V / いA / な ~~-だ~~->な) + ほうだ。どちらかと言えば、Xほうだ drückt aus, dass etwas streng genommen nicht ganz X ist, aber insgesamt eher als X beschrieben werden kann, ohne sich festzulegen, ob es X ist oder nicht.
- ますように/ませんようにますように / ませんように drückt den Wunsch, die Hoffnung oder das Gebet aus, dass etwas geschieht oder nicht geschieht. Wird oft zusammen mit [どうか] oder [どうぞ] verwendet, wenn man zu sich selbst spricht, oder als Warnung an andere
- -ます; い-Adjektiv + く ✍️Der ます-Stamm eines Verbs und der Stamm eines い-Adjektivs + く zeigen an, dass der Satz weitergeht. Diese Verwendung ist meist auf die Schriftsprache beschränkt. In der gesprochenen Sprache wird üblicherweise die て-Form des Verbs bzw. des い-Adjektivs verwendet.
- に違いないDiese Struktur drückt aus, dass der Sprecher sicher ist, dass etwas wahr ist. Muss; bestimmt; zweifellos
- あるいはあるいは verbindet Alternativen. Es wird meist in förmlicher Rede oder in der Schriftsprache verwendet.
- Sentenceという理由でという理由で nennt den Grund für einen im Hauptsatz beschriebenen Zustand, ein Ereignis oder eine Handlung. Mit der Begründung, dass; aus dem Grund, dass
- したがってしたがって zeigt an, dass die folgende Aussage die logische Folge des im vorigen Satz Gesagten ist. Es wird meist in der Schriftsprache verwendet. Daher; folglich; demnach
- 少なくない少なくない doppelte Verneinung mit der Bedeutung -> „viele; nicht wenige“ Kann keine Nomen näher bestimmen!
- Noun1からNoun2にかけてXからYにかけて bezeichnet eine zeitliche oder räumliche Spanne und wird vor allem in der Schriftsprache verwendet. Von ... bis ...; zwischen ... und ...
- XばかりでなくY(も)Diese Struktur ähnelt XだけでなくY(も) und bedeutet „nicht nur X, sondern auch Y“.
- Noun1からNoun2に至るまでDiese Konstruktion bezeichnet eine zeitliche oder räumliche Spanne und betont zugleich deren Größe. Sie kann auch für andere als räumliche oder zeitliche Spannen verwendet werden. „Von X bis hin zu Y; von X sogar bis Y“
- Nounの上で; Noun上(で)Nの上(うえ)で und N上(じょう) zeigen an, dass sich die Aussage des Sprechers nur auf N bezieht. Der Ausdruck ist in der Schriftsprache verbreitet. „In Bezug auf; vom Standpunkt ... aus; was ... angeht; laut ...“
- SentenceことからSことから drückt einen Grund aus. „Weil; aufgrund der Tatsache, dass ...“
- 左右する左右する bedeutet "beeinflussen" oder "bestimmen" und wird häufig in der Schriftsprache verwendet. "Beeinflussen, bestimmen"
- いかに-かDiese Struktur kommt als eingebetteter Fragesatz vor, wobei いかに "wie (sehr)" oder "auf welche Weise" bedeutet. いかに wird häufig in der Schriftsprache verwendet.
- しかしながらしかしながら ist eine adversative Konjunktion und steht nur am Satzanfang. Es ist ein sehr formeller Ausdruck und wird meist in der Schriftsprache verwendet. "Jedoch; allerdings"
- あまりに(も)あまりに(も) zeigt an, dass das Ausmaß von etwas übermäßig hoch ist. Wird häufig in formeller Sprache verwendet: "zu; übermäßig; so"
- につきAufgrund von; wegen; pro; je
- のみならずDrückt aus: "nicht nur ~"
- に相違ないDrückt aus: "muss ~ sein"
- もののWidersprüchliche Tatsache wie "es ist A, aber B": aber; obwohl; auch wenn ~.
- や否やsobald; in dem Moment, als ~; kaum dass ~