Sentenceという理由で
Gebrauch
という理由で nennt den Grund für einen im Hauptsatz beschriebenen Zustand, ein Ereignis oder eine Handlung. Mit der Begründung, dass; aus dem Grund, dass
Beispiele
アルバイトで忙しいという理由で、学校を休む学生がいます。
Es gibt Studierende, die mit der Begründung, sie hätten mit ihrem Nebenjob zu tun, die Schule schwänzen.
このゲーム機は、安くて使いやすいという理由で、よく売れているそうだ。
Diese Spielkonsole verkauft sich angeblich gut, weil sie günstig und einfach zu bedienen ist.