Gramática escrita
Los 26 puntos de gramática para redacciones, correos y japonés formal, cada uno con explicación, frases de ejemplo y traducciones. Practícalos en Japanana.
- のだ / -のではない
- であるN / なA ~~な~~ + である significa lo mismo que -だ pero es más formal. Se usa a menudo en la escritura.
- ということになるということになる se usa para resumir varios datos y expresar lo que implica una situación
- -ず、 ... (causa / razón, yuxtaposición) ✍️Vないform ~~ない~~ + ず
- どちらかといえば、-ほうだ(V / いA / な ~~-だ~~->な) + ほうだ。どちらかと言えば、Xほうだ indica que, en sentido estricto, algo no es completamente X, pero en general podría describirse como X, sin comprometerse del todo sobre si lo es o no.
- ますように/ませんようにますように / ませんように indica el deseo, la esperanza o la plegaria de que algo ocurra o no ocurra. Suele usarse junto con [どうか] o [どうぞ] al hablar con uno mismo, o como advertencia a otra persona
- -ます; adjetivo en い + く ✍️La raíz en ます de un verbo y la raíz de un adjetivo en い + く indican que la oración continúa. Este uso se limita en general al lenguaje escrito. En el lenguaje hablado se suele usar la forma en て del verbo o del adjetivo en い.
- に違いないEsta estructura indica que el hablante está seguro de que algo es cierto. Seguro que; sin duda; debe de
- あるいはあるいは se usa para unir alternativas. Se suele usar en el habla formal o en el lenguaje escrito.
- Sentenceという理由でという理由で se usa para presentar el motivo de un estado, evento o acción expresado en la oración principal. Con el pretexto de que; por el motivo de que
- したがってしたがって indica que lo que sigue es la consecuencia lógica de lo dicho en la oración anterior. Se usa normalmente en el lenguaje escrito. Por lo tanto; por consiguiente; en consecuencia
- 少なくない少なくない doble negación que significa -> "muchos; bastante" ¡No puede modificar sustantivos!
- Noun1からNoun2にかけてXからYにかけて indica un intervalo de tiempo o espacio y se usa sobre todo en el lenguaje escrito. De... a...; desde... hasta...
- XばかりでなくY(も)Esta estructura es parecida a XだけでなくY(も) y significa "no solo X, sino también Y".
- Noun1からNoun2に至るまでEsta construcción indica un intervalo de tiempo o espacio y a la vez enfatiza su amplitud. También puede usarse para intervalos que no son espaciales ni temporales. "Desde X hasta Y; desde X e incluso hasta Y"
- Nounの上で; Noun上(で)Nの上(うえ)で y N上(じょう) indican que lo que dice el hablante se refiere solo a N. Se usa mucho en el lenguaje escrito. "En términos de; desde el punto de vista de; en lo que respecta a; según"
- SentenceことからSことから se usa para expresar un motivo. "Porque; dado que; por el hecho de que..."
- 左右する左右する significa "influir" o "determinar". Se usa sobre todo en lenguaje escrito. "Influir, determinar"
- いかに-かEsta estructura aparece como interrogativa indirecta, donde いかに significa "cuánto" o "de qué manera". いかに se usa sobre todo en lenguaje escrito.
- しかしながらしかしながら es una conjunción adversativa y solo aparece al principio de la oración. Es una expresión muy formal y suele usarse en lenguaje escrito. "Sin embargo; no obstante"
- あまりに(も)あまりに(も) indica que el grado de algo es excesivamente alto. Se usa a menudo en lenguaje formal: "demasiado; excesivamente; tan"
- につきDebido a; a causa de; por; cada
- のみならずExpresa "no solo ~"
- に相違ないExpresa "tiene que ser ~"
- もののHecho contradictorio del tipo "es A, pero B": pero; aunque; a pesar de que ~.
- や否やen cuanto; en el momento en que ~; nada más ~; apenas ~