Noun1からNoun2に至るまで
Uso
Esta construcción indica un intervalo de tiempo o espacio y a la vez enfatiza su amplitud. También puede usarse para intervalos que no son espaciales ni temporales. "Desde X hasta Y; desde X e incluso hasta Y"
Ejemplos
日本では、１２世紀から１９世紀に至るまで、無事が活躍した。
En Japón, los samuráis estuvieron activos desde el siglo XII hasta el XIX.
北海道からお沖縄に至るまで、同じ時間に同じNHKニュースが見られます。
Desde Hokkaido hasta Okinawa, se pueden ver las mismas noticias de la NHK a la misma hora.