しかしながら
Gebrauch
しかしながら ist eine adversative Konjunktion und steht nur am Satzanfang. Es ist ein sehr formeller Ausdruck und wird meist in der Schriftsprache verwendet. "Jedoch; allerdings"
Beispiele
この論文は素晴らしいと思う。しかしながら、賛成できない点もいくつかある。
Ich halte diese Abhandlung für hervorragend. Jedoch gibt es auch einige Punkte, denen ich nicht zustimmen kann.
戦争が良くないことは、みんな分かっているはずだ。しかしながら、未だに戦争は続いている。
Dass Krieg schlecht ist, sollte eigentlich jeder wissen. Dennoch gibt es immer noch Kriege.