につき
Gebrauch
Aufgrund von; wegen; pro; je
Beispiele
昼休みにつき、事務所は2時まで休みです
Wegen der Mittagspause ist das Büro bis 14 Uhr geschlossen
現在、工事中につき、このエリアは通行ができません
Wegen derzeitiger Bauarbeiten ist dieser Bereich nicht passierbar