〜うが...うが・〜うと...うと

Uso

「-でも-でも、関係なく」da igual ~ o ~; independientemente de ~ (enumerando varias posibilidades, a menudo situaciones negativas o extremas)

犬だろうが猫だろうが、父はペットを飼うことを許してくれませんでした Fuera un perro o un gato, mi padre no me dejaba tener mascota.

泣こうがわめこうが、この仕事は自分で人でやるしかない Por mucho que llores o grites, este trabajo lo tienes que hacer tú solo.