〜うが...なかろうが
Uso
「でも...でなくても、関係なく」tanto si ~ como si no; independientemente de si ~ existe o no (formal / escrito). Combina la forma volitiva + la negación 「ない」→「なかろう」
Ejemplos
会員だろうが会員でなかろうが、当日はみんな２割引だそうです
Al parecer, seas socio o no, ese día todos tendrán un 20 % de descuento.
重かろうが重くなかろうが、荷物は手で持っていくしかない
Pese o no pese, no hay más remedio que llevar el equipaje a mano.