くらいなら
용법
정말 싫은 A를 들어, A할 바에야 차라리 B하겠다는 뜻을 나타낸다
예문
そんなことをするくらいなら、死んだほうがましだ그런 짓을 할 바에야 죽는 게 낫다
あんな嫌な人と一緒に働かなくちゃいけないくらいなら、私は会社を辞める
그런 싫은 사람과 함께 일해야 할 바에야 나는 회사를 그만두겠다
정말 싫은 A를 들어, A할 바에야 차라리 B하겠다는 뜻을 나타낸다