どちらかといえば、-ほうだ
용법
(V / いA / な ~~-だ~~->な) + ほうだ。どちらかと言えば、Xほうだ 는 엄밀히 말하면 완전히 X는 아니지만 전체적으로 보면 X라고 할 수 있음을, X인지 아닌지 단정하지 않고 나타낼 때 쓴다.
예문
この辺りには高い店が多いのですが、この店はどちらかと言えば安い方です。
이 근처에는 비싼 가게가 많지만, 이 가게는 어느 쪽이냐 하면 싼 편입니다.
私はどちらかと言えば、好き嫌いはあまりないほうだ。
나는 어느 쪽이냐 하면 가리는 음식이 별로 없는 편이다.