まま

용법

-まま indicates that the state of X remains unchanged or that someone does something without changing the current state of X.

Xままだ = ~인 채 그대로이다

Xまま(で)V = ~한 채로 V하다; ~인 상태로 V하다; 그대로 V하다; X하지 않은 채 V하다

今のままだと、地球温暖化は止まらない。 지금 이대로라면 지구 온난화는 멈추지 않는다.

あのまま日本に残っていたら、もっと日本語が上手になっただろう。 그대로 일본에 남아 있었다면 일본어가 더 능숙해졌을 것이다.