なかなか-(Vないform)ない

용법

なかなか를 동사의 부정형과 함께 쓰면 '좀처럼 ~하지 않다', '쉽게 ~하지 않다'라는 뜻입니다. 보통 바라는 일이 쉽게 일어나지 않거나, 일어나야 할 일이 일어나지 않을 때 씁니다. 좀처럼 ~않다, ~하기 어렵다, 도무지 ~않다

バスがなかなか来ない。授業に遅れてしまいそうだ。困ったなあ。 버스가 좀처럼 오지 않는다. 수업에 늦을 것 같다. 큰일이네.

一年生の時は漢字がなかなか覚えられませんでしたが、今は、あまり時間をかけずに覚えられます。 1학년 때는 한자를 좀처럼 외울 수 없었지만 지금은 별로 시간을 들이지 않고 외울 수 있습니다.