-(さ)せる (감정 사역)

(さ)せる (emotional causative)

용법

사역형은 다른 사람에게 무언가를 시키는 것 외에도 어떤 감정을 일으키는 것을 나타낼 때도 씀. 이때는 「泣く、びっくりする、楽しむ、驚く」 처럼 감정을 나타내는 자동사를 쓰고, 감정을 느끼게 되는 사람은 を 로 나타냄.

殴って、弟を泣かせたことがある。때려서 남동생을 울린 적이 있다.

テストで１００点を取って、母をびっくりさせた。 시험에서 100점을 받아 엄마를 깜짝 놀라게 했다.