たびに

용법

누군가가 어떤 일을 할 때마다 다른 일이 일어남을 나타냅니다. たびに가 명사의 수식을 받을 때 그 명사는 행위, 사건 또는 특정한 때를 가리킵니다. ~할 때마다, ~때마다

私はもう五回も日本に行っています。行くたびに、新しいことを学んで帰ります。 나는 벌써 다섯 번이나 일본에 갔다. 갈 때마다 새로운 것을 배워서 돌아온다.

私の大学のチームは試合に出るたびに、負けてしまう。もっと勉強なくってほしいなあ。 우리 대학 팀은 시합에 나갈 때마다 져 버린다. 좀 더 연습해 줬으면 좋겠다.