ところが
용법
ところが 는 문장 첫머리에 오는 접속사로, 앞의 내용으로 보아 예상하지 못한 일이 일어났을 때 쓴다. ところが 뒤의 문장은 아래 예문처럼 화자가 통제할 수 없는 사건이나 행동을 나타낸다.
예문
先生のオッフィスアワーに研究室に行った。ところが、先生はいらしゃっらなかった。
선생님의 면담 시간에 연구실에 갔다. 그런데 선생님은 계시지 않았다.
天気予報は、今日は雨だと言っていた。ところが、とてもいい天気になった。
일기 예보에서는 오늘 비가 온다고 했다. 그런데 날씨가 아주 좋아졌다.