동사 ます형 込む
Verb-masu 込む
용법
Compound verb 込む can be mean the following:
무언가/누군가를 어떤 것 안에 넣거나 들이다 (飲み込む、取り込む、押し込む)
어떤 곳 안으로 들어가다 (入り込み、乗り込み、飛び込み)
어떤 일에 깊이 빠지다 (考え込み、話し込み、寝込み)
무언가를 철저히 또는 완전히 하다 (教え込み、思い込み、信じ込み)
예문
今年こそ日本に留学したいと思っている。
올해야말로 일본에 유학하고 싶다고 생각하고 있다.
サッカーの面白さはテレビで見ているだけでは分からない。スタジアムに行って実際に見てこそ本当の面白さが分かるのだ。
축구의 재미는 TV로 보는 것만으로는 알 수 없다. 경기장에 가서 직접 봐야 비로소 진짜 재미를 알 수 있는 것이다.