Verb-masu 込む
Gebrauch
Compound verb 込む can be mean the following:
Etwas/jemanden in etwas hineinnehmen oder hineinstecken (飲み込む、取り込む、押し込む)
In etwas hineingehen (入り込み、乗り込み、飛び込み)
Tief in etwas versunken sein (考え込み、話し込み、寝込み)
Etwas gründlich oder vollständig tun (教え込み、思い込み、信じ込み)
Beispiele
今年こそ日本に留学したいと思っている。
Dieses Jahr will ich endlich zum Studieren nach Japan gehen.
サッカーの面白さはテレビで見ているだけでは分からない。スタジアムに行って実際に見てこそ本当の面白さが分かるのだ。
Den Reiz von Fußball versteht man nicht, wenn man ihn nur im Fernsehen sieht. Erst wenn man ins Stadion geht und ihn live erlebt, versteht man, was ihn wirklich so spannend macht.