Verbo-masu 込む
Verb-masu 込む
Uso
Compound verb 込む can be mean the following:
Meter o introducir algo/a alguien en algo (飲み込む、取り込む、押し込む)
Entrar en algo (入り込み、乗り込み、飛び込み)
Estar muy metido en algo (考え込み、話し込み、寝込み)
Hacer algo a fondo o por completo (教え込み、思い込み、信じ込み)
Ejemplos
今年こそ日本に留学したいと思っている。
Este año sí que quiero ir a estudiar a Japón.
サッカーの面白さはテレビで見ているだけでは分からない。スタジアムに行って実際に見てこそ本当の面白さが分かるのだ。
La emoción del fútbol no se entiende solo viéndolo por la tele. Solo yendo al estadio y viéndolo en directo se aprecia de verdad lo divertido que es.