こそ
Uso
こそ enfatiza la palabra, frase u oración que le precede. Cuando se usa こそ, las partículas は, が y を desaparecen. "Precisamente -; es justamente -; en particular; justo; sin duda"
Ejemplos
今年こそ日本に留学したいと思っている。
Este año sí que quiero ir a estudiar a Japón.
サッカーの面白さはテレビで見ているだけでは分からない。スタジアムに行って実際に見てこそ本当の面白さが分かるのだ。
La emoción del fútbol no se entiende solo viéndolo por la tele. Solo yendo al estadio y viéndolo en directo se aprecia de verdad lo divertido que es.