こそ
Gebrauch
こそ betont das vorangehende Wort, die Phrase oder den Satz. Bei こそ fallen die Partikeln は, が und を weg. "Gerade -; genau -; insbesondere; eben; auf jeden Fall"
Beispiele
今年こそ日本に留学したいと思っている。
Dieses Jahr will ich endlich zum Studieren nach Japan gehen.
サッカーの面白さはテレビで見ているだけでは分からない。スタジアムに行って実際に見てこそ本当の面白さが分かるのだ。
Den Reiz von Fußball versteht man nicht, wenn man ihn nur im Fernsehen sieht. Erst wenn man ins Stadion geht und ihn live erlebt, versteht man, was ihn wirklich so spannend macht.