わけだ
용법
~라는 이유이다; ~라는 뜻이다; 그래서 ~인 것이다
예문
東京は電車や地下鉄やバスが便利な街なので、車がなくても生活できるというわけです。
도쿄는 전철, 지하철, 버스가 편리한 도시라서 차가 없어도 생활할 수 있다는 것입니다.
あっ、ヒーターが止まっている。寒いわけだ。
앗, 히터가 꺼져 있네. 어쩐지 춥더라.