わけだ
Uso
La razón es que ...; o sea que ...; por eso ...
Ejemplos
東京は電車や地下鉄やバスが便利な街なので、車がなくても生活できるというわけです。
Tokio es una ciudad con trenes, metro y autobuses muy prácticos, así que se puede vivir sin coche.
あっ、ヒーターが止まっている。寒いわけだ。
¡Ah, la calefacción está apagada! Con razón hace frío.