だけのことはある
用法
用于赞赏某事或完全认同，意为“难怪；不愧是”
V / い / な (な/である) / N (である) + だけのことはある
例句
山田さんは英語が上手だ。アメリカに留学していただけのことはある
山田先生英语很好。不愧是在美国留过学的
このホテルはサービスが素晴らしい。5つ星ホテルだけのことはある
这家酒店服务很棒。不愧是五星级酒店