だけのことはある
Uso
Se usa para admirar algo o aceptarlo plenamente: "no es de extrañar; como era de esperar de"
V / い / な (な/である) / N (である) + だけのことはある
Ejemplos
山田さんは英語が上手だ。アメリカに留学していただけのことはある
El Sr. Yamada habla muy bien inglés. Como era de esperar de alguien que estudió en Estados Unidos
このホテルはサービスが素晴らしい。5つ星ホテルだけのことはある
Este hotel tiene un servicio magnífico. Como era de esperar de un hotel de cinco estrellas