こととなると
用法
表示一谈到某个话题时，某人的态度就突然改变
例句
田中さんはアクション映画のこととなると、話が止まらなくなる
一说到动作片，田中先生就停不下来
部長はいつも怖いが愛猫のことになると、優しくなる
部长平时总是很可怕，但一说到他心爱的猫就变得温柔了
表示一谈到某个话题时，某人的态度就突然改变