...-ほど-ない ...ほどではない(比较)
...-ほど-ない ...ほどではない (comparison)
用法
(N / V 简体) ほど (いA -い -> く + ない / なA ~~だ~~ + ではない) 表示A和B都是X,但A不如B
(N / V 简体) ほどではない
例句
中国は日本より広いが、ロシアほど広くはない。中国比日本大,但没有俄罗斯那么大。
八ヶ岳は有名な山だが、富士ほど有名ではない。
八岳是一座有名的山,但没有富士山那么有名。
十月に入って少し寒くなったが、まだコートを着るほどではない。
进入十月后天气稍微冷了一点,但还没冷到要穿大衣的程度。