もの / もんだから
用法
(V / いA / んA / N) + もの / もんだあから
表示某事的原因或理由
有时在发生了不好的事情(Y)时使用,用来为其辩解或说明理由,以推卸责任、为自己开脱。
例句
急いでいたものですから、鍵をかけるのを忘れてしまいました。因为太着急了,忘记锁门了。
すみません。出かけようとしたら、電話がかかってきたものですから
对不起,我正要出门的时候来了个电话
小贴士
ものだから 和 から、ので 不同,不能用来表示客观的原因或理由