もの / もんだから
Uso
(V / いA / んA / N) + もの / もんだあから
indica la razón o causa de algo
a veces se usa cuando ha ocurrido algo indeseable (Y), para justificarlo o dar una razón, negando la responsabilidad y disculpándose.
Ejemplos
急いでいたものですから、鍵をかけるのを忘れてしまいました。
Como tenía prisa, se me olvidó cerrar con llave.
すみません。出かけようとしたら、電話がかかってきたものですから
Lo siento; es que sonó el teléfono justo cuando iba a salir
Conviene saber
ものだから, a diferencia de から y ので, no puede usarse para indicar una causa o razón objetiva