かい(が)あって
Gebrauch
Drückt aus, dass „die Mühe für ein Ziel zu einem erfolgreichen Ergebnis geführt hat“
Beispiele
毎日シャドーイングをしたかいがあって、発音が上手になった。
Das tägliche Shadowing hat sich gelohnt: Meine Aussprache ist besser geworden.
毎日鏡の前で練習したかいがあって、プレゼンは大成功だった。
Das tägliche Üben vor dem Spiegel hat sich gelohnt: Die Präsentation war ein voller Erfolg.