ずに(は)いられない
Gebrauch
Drückt ein unbezähmbares Gefühl des Sprechers aus, etwa „ich muss unbedingt …“
Verbない form ~~ない~~ + ずにはいられない
Beispiele
あの本を読まずにはいられない
Ich kann nicht anders, als dieses Buch zu lesen
彼女は彼のことを考えずにはいられなかった
Sie musste ständig an ihn denken