は S と言われている

Gebrauch

Diese Struktur wird verwendet, um etwas einzuführen, das allgemein über etwas oder jemanden gesagt wird.

世界で一番長い川はナイル川だと言われているが、アマゾン川だという人もいる。 Es heißt, der längste Fluss der Welt sei der Nil, aber manche sagen, es sei der Amazonas.

「電気の町」秋葉原は、最近「オタクの町」だとも言われている。 Akihabara, die „Stadt der Elektronik“, wird in letzter Zeit auch „Stadt der Otaku“ genannt.