から言って
Gebrauch
Bedeutet „wenn man etwas nach … beurteilt“
Beispiele
健太の性格から言って、好きな人にはっきり「好きだ」と言えないだろう
So wie Kenta gestrickt ist, wird er der Person, die er mag, wohl nicht klar „Ich mag dich“ sagen können
あの人の態度から言って、私のことが嫌いに違いない
Seinem Verhalten nach zu urteilen, hasst er mich bestimmt