(こと)によって (Ursache)
(こと)によって (cause)
Gebrauch
によって gibt die Ursache, das Mittel oder in Passivsätzen den Handelnden an. Weil, wegen, aufgrund von
Beispiele
ハイブリットの車が増えたことによって、街の空気が綺麗になってきてました。
Weil es immer mehr Hybridautos gibt, ist die Luft in den Städten sauberer geworden.
インタネットで調べることによって、世界中で起こっていることを知ることが出来る。
Indem ich im Internet recherchiere, kann ich erfahren, was auf der ganzen Welt passiert.