なんだ
Gebrauch
Wörtlich bedeutet なんだ "Was ist X?". Es kann aber auch als Ausruf verwendet werden, um leichte Überraschung des Sprechers auszudrücken.
Beispiele
なんだ、もう食べちゃったの。一緒に食べたかったのに。
Was, du hast schon gegessen? Ich wollte doch zusammen essen.
なんだ、まだ宿題終わってないの。速くしないと、授業が始まっちゃうよ。
Was, du bist mit den Hausaufgaben noch nicht fertig? Beeil dich, sonst fängt der Unterricht an.