につれて
Gebrauch
Xにつれて zeigt an, dass etwas in dem Maße geschieht, wie X eintritt. X kann ein Verb oder der Stamm eines する-Verbs sein. "Je mehr -; mit zunehmendem -; im Laufe von -"
Beispiele
暖かくなるにつれて、雪が溶け、木が緑になっていく。
Je wärmer es wird, desto mehr schmilzt der Schnee und die Bäume werden grün.
日本語が上手になるにつれて、日本人と話すのが恥ずかしくなくなってきた。
Je besser mein Japanisch wurde, desto weniger peinlich war es mir, mit Japanern zu sprechen.