たまらない

Gebrauch

(Vって / V(たい) たくて / いAくて / なAで) + たまらない Drückt ein starkes Gefühl in Bezug auf etwas aus. [たまらない] bedeutet, etwas nicht ertragen zu können

エアコンが使えないと、暑くてたまらない Wenn man die Klimaanlage nicht benutzen kann, ist die Hitze unerträglich

そのドラマの続きが知りたくてたまらない Ich kann es kaum erwarten zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht