つもりだったのに

Gebrauch

(Vって / V(たい) たくて / いAくて / なAで) + ならない Drückt ein starkes Gefühl in Bezug auf etwas oder einen unkontrollierbaren Zustand aus

遠くに住んでいる母のことが心配でならない Ich mache mir schreckliche Sorgen um meine Mutter, die weit weg wohnt

隣の家の様子が気になってならない Ich muss ständig daran denken, was im Nachbarhaus los ist