(V/い/な->だな/N->だの)ようです

Gebrauch

Es scheint, dass ... - Drückt eine Schlussfolgerung aus, die der Sprecher aus der Beobachtung einer Situation zieht. Mit dem Adverb どうも, wenn der Sprecher betonen will, dass seine Schlussfolgerung nur vorläufig ist.

Beispiele

人が大勢集まっていますね。事故のようですね。パトカーと救急車が来ていますね Hier hat sich eine große Menschenmenge versammelt, oder? Es sieht nach einem Unfall aus. Ein Streifenwagen und ein Krankenwagen sind gekommen.

咳も出るし、頭も痛い。どうも風邪をひたようだ。 Ich huste und habe Kopfschmerzen. Ich habe mich wohl erkältet.