とばかり(に)

용법

어떤 행동을 '(A)라고 말하는 듯이', '(A)인 것처럼' 하고 있음을 나타낼 때 자주 쓰이는 구문

예문

ランナーが通り、ここぞとばかりに声援を送りました。 주자가 지나가자 지금이 기회라는 듯이 응원을 보냈다.
「おまえも黙れ」とばかりに手でテーブルを叩いた。 "너도 입 다물어"라는 듯이 손으로 테이블을 내리쳤다.