というか -というか
용법
무언가를 설명하려고 적절한 표현을 찾으며 여러 말을 늘어놓을 때 사용
예문
それは、面白いというか、珍しいというか、とにかく変わったものだ
그건 재미있다고 할까, 희귀하다고 할까, 아무튼 특이한 것이다
たぶん行かないと思う。というか、お金がないから、行けない
아마 안 갈 것 같아. 아니 그보다, 돈이 없어서 못 가