ちゃう -とく -てる
용법
Vてしまう -> Vちゃう 동작이 완전히 끝났음을 나타내거나, 일어나서는 안 될 일이 일어난 데 대한 후회나 아쉬움을 나타냄.
Vておく -> Vとく Vておく 형은 무언가를 대비해 미리 해 두는 동작을 나타냄
Vている -> Vてる 진행 중인 동작이나 이전 동작의 결과로 남은 상태를 나타냄.
예문
宿題を忘れてしまった! -> 宿題忘れちゃった！숙제를 잊어버렸어!
ドアを開けておいてください。-> ドア、開けといて。
문 좀 열어 둬. (무언가를 대비해서)
本を読んでいる。-> 本、読んでる。책 읽고 있어.