ちゃう -とく -てる
用法
Vてしまう -> Vちゃう 这种形式表示动作已彻底完成，或对本不该发生却发生了的事情表示遗憾、失望。
Vておく -> Vとく Vておく 形式表示为某事做准备或提前做某事
Vている -> Vてる 描述正在进行的动作或之前动作所造成的状态。
例句
宿題を忘れてしまった! -> 宿題忘れちゃった！我把作业忘了！
ドアを開けておいてください。-> ドア、開けといて。请把门开着（为某事做准备）
本を読んでいる。-> 本、読んでる。我在看书。