まるで-よう{に/な/だ}
용법
이 구조는 직유를 나타낼 때, 즉 사물, 사람, 행동 등을 비슷한 사물, 사람, 행동 등에 비유하여 묘사할 때 씁니다. まるで는 강조의 표현입니다. 마치 ~처럼, 마치 ~같은
예문
冬の間、カエルは、まるで死んだように動きません。
겨울 동안 개구리는 마치 죽은 것처럼 움직이지 않습니다.
まだ春なのに、今日はまるで夏のように暑い。
아직 봄인데 오늘은 마치 여름처럼 덥다.