まるで-よう{に/な/だ}
Uso
Esta estructura se usa para introducir un símil, es decir, para describir una cosa, persona, acción, etc. comparándola con otra parecida. まるで es un marcador enfático. Como si; igual que; parece...
Ejemplos
冬の間、カエルは、まるで死んだように動きません。
Durante el invierno, las ranas no se mueven, como si estuvieran muertas.
まだ春なのに、今日はまるで夏のように暑い。
Todavía es primavera, pero hoy hace tanto calor que parece verano.