まるで-よう{に/な/だ}

用法

这个结构用来引出比喻，即通过与相似的事物、人、动作等作比较来描述某事物、人、动作等。まるで是起强调作用的词。简直像……一样；好像……

冬の間、カエルは、まるで死んだように動きません。冬天的时候，青蛙简直像死了一样一动不动。

まだ春なのに、今日はまるで夏のように暑い。明明还是春天，今天却热得简直像夏天一样。