{と/って}言っても

용법

と言っても는 오해가 생기지 않도록 방금 한 말을 보충 설명할 때 씁니다. 편한 대화나 글에서는 と 대신 って를 씁니다. ~라고 해도, ~라고는 하지만

春だと言っても、寒くてまだセーターを着ている。 봄이라고 해도 추워서 아직 스웨터를 입고 있다.

漢字が読めると言っても、まだ３００ぐらいしか読めませんから、新聞の内容は全分かりません。 한자를 읽을 수 있다고 해도 아직 300개 정도밖에 못 읽으니까 신문 내용은 전혀 모릅니다.